L’abitazione, posta all’ultimo piano di un palazzo dell’inizio del secolo, domina lo straordinario paesaggio del golfo di Napoli e si apre allo sconfinato orizzonte che si rispecchia nel mare. Nel disegno dello spazio la falegnameria è entrata nelle geometrie progettuali per definire l’area centrale attorno a cui ruotano gli altri ambienti. Il lavoro sulla profondità delle pareti attrezzate ha di fatto concentrato parte delle funzioni domestiche lungo il perimetro, lasciando libero il centro dell’abitazione. La scelta dei materiali e dei colori ha conferito ordine alla percezione d’insieme. Il legno chiaro scelto per la pavimentazione di tutti gli ambienti, raggruppa in una visione unitaria i singoli spazi. Il bianco delle pareti amplifica la luce e mette in risalto i giochi d’ombra. 

The house, located on the top floor of a building from the beginning of the last century, dominates the extraordinary landscape of the Gulf of Naples and opens up to the boundless horizon that is reflected in the sea. In the design of the space the woodwork has entered into the design geometries to define the central area around which the other rooms rotate. The work on the depth of the equipped walls has in fact concentrated part of the domestic functions along the perimeter, leaving the center of the house free. The choice of materials and colors has given order to the overall perception. The light timber planks chosen for the floor of all the rooms, brings together the individual spaces in a single vision. The white of the walls amplifies the light and brings out the shadow.